Domaine de l’Horizon, le Roussillon « éclairé »